“A Bênção e a Linhagem da Deusa Brighid” (Prece irlandesa)
Enviado em 1 de Fevereiro de 2010
Publicado por Claudio Quintino Crow | Enviar por e-mail
| Hits para esta publicação: 422
1o. de Fevereiro…
Dia tradicionalmente associado na Irlanda a BRIGHID - santa cristã, deusa celta, padroeira da Irlanda, Senhora da Poesia, das Artes e da Inspiração, dos mistérios da geração e da nutrição da vida, da Tríplice Chama, da cura, do amor por aquilo que vive…
1o. de Fevereiro…
Dia de honrar essa deidade ancestral, agradecer pelos seus presentes a nossas vidas, por sua presença em nossas vidas.
Nesta data, Brighid derrama suas bênçãos sobre nós - especialmente sobre aqueles que sabem ouvir sua voz.
A prece a seguir reúne trechos de várias versões conhecidas de preces a Brighid - temas pagãos e cristãos se mesclam e se misturam, numa única linguagem, em perfeita e sagrada harmonia:
Ancestralidade… presença… proteção… inspiração…
“A Bênção e a Linhagem da Deusa Brighid”
Brighid, filha do Dagda, filha de Dugal o Marrom, Filho de Aodh, Filho de Art, Filho de Conn, Filho de Criara filho de Cairbre filho de Cas, Filho de Cormac, Filho de Cartach Filho de Conn.
Brighid do manto,
Brighid da pilha de Turfa para a lareira
Brighid dos cabelos trançados,
Brighid do Augúrio.
Brighid dos pés alvos,
Brighid da metalurgia
Brighid das alvas palmas
Brighid da Poesia.
Brighid a Deusa
Brighid do Espírito
Brighid dos Montes Feéricos
Brighid da Essência.
Brighid da Lua
Brighid da Cura
Brighid do fogo comunal
Brighid das Mulheres Feéricas
A cada dia e noite que recito a linhagem de Brighid,
Não serei morto, não serei ferido, não serei aprisionado, não serei despedaçado.
Nenhum sol me queimará, nenhum fogo me queimará, nenhum raio me queimará, nenhuma Lua me queimará.
Nenhum rio me afogará, nenhum mar me afogará, nenhuma enchente me afogará, nenhuma água me afogará.
Este é o dia de Brighid, e a Rainha virá do Monte. Eu não tocarei a Rainha, nem a Rainha me tocará.
O Dia da Festa de Brighid, a filha de Ieabhrach virá do Outeiro. Não tocarei a filha de Ieabhrach, nem ela me prejudicará.
Hoje é o Dia de Brighid: a Serpente surgirá do buraco. Eu não molestarei a Serpente, nem a Serpente me molestará.
Tradução © 2007 - Claudio Quintino Crow
Como conheci a Irlanda, senti na alma esta oração…
Mas, acredito q. quem não a conhece , tb poderá sentir a mesma vibração
Obrigada por ter voltado a nos brindar com essa riqueza!
Abraço,
Carmo
Oi, Clau!
Linda oração!
A energia que vem ao recitar, é maravilhosa! ; )
Saudade!
Ju
SINTO-ME TÃO BEM QUANDO REZO AS QUINZE ORAÇÕES DE SANTA BRIGIDA,
ABENÇÕADO PROFESSOR LELÈ , FOI QUEM ME ENVIOU OBRIGADA SANTA BRIGIDA.
Olá primo
a oração feita aki é simplesmente linda.
toda a entonação emana energia e poder.
Muito bom o conteúdo que você posta aki.
Continue assim, grande abraço…
Que os deuses entejam contigo sempre